简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مبنى إداري في الصينية

يبدو
"مبنى إداري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 办公楼
أمثلة
  • وأنشأت المفوضية أيضا مركزا عالميا للتعلم في بودابست، مكن المفوضية من التخلي عن مبنى إداري تستأجره في جنيف.
    难民署还在布达佩斯创建一个全球学习中心,使难民署得以放弃在日内瓦租赁的办公楼。
  • فقد قام، على سبيل المثال، مشروع لإصلاح مبنى إداري حكومي في ليبريا، يُنفذ بالنيابة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بتقديم التدريب التقني للعمال المحليين.
    例如,项目厅代表开发署在利比里亚执行的一个州行政大楼修复项目为当地工人提供了技术培训。
  • والمدين شركة منظمة بموجب قوانين إسبانيا، وعنوانها المسجل في إسبانيا، وقد قامت باستئجار مبنى إداري كبير في مدريد لإدارة أعمالها.
    债务人是根据西班牙法律成立的一个公司,其注册地址在西班牙,并为管理其业务在马德里租用了大型写字楼。
  • ويجب أن نقر بأن الإرهاب لا يبدأ بهجوم على حافلة أو مقهى أو مطعم أو مبنى إداري أو موقع ديني. فذاك هو ما ينتهي إليه الإرهاب.
    我们必须承认,恐怖主义并非以袭击公共汽车、咖啡厅、餐厅、办公楼或宗教场所开始,这是恐怖主义的结果。
  • كما أصيبت مدرسة بتدمير كلي و ٤١ مدرسة بتدمير جزئي و ١٥ مدرسة بتدمير متوسط وأصيب مبنى إداري بتدمير كلي و ٣ مبان بأضرار واثنان بتدمير جزئي.
    有一所学校也完全被毁,另有41所严重受损。 此外一栋行政大楼完全被毁,另外两栋部分受损,其他三栋严重受损。
  • أما العقد اﻷول فكان لتشييد مبنى إداري جديد، وأما العقد الثاني فكان لتقديم خدمات خبرة استشارية هندسية فيما يتصل بالمبنى اﻹداري الجاري تشييده وأما العقد الثالث فكان يتصل بتوفير تجهيزات للمبنى اﻹداري الجديد.
    第一份是兴建办公楼新厦合同,第二份是兴建中办公楼的工程顾问服务合同,第三份则是办公楼新厦装修合同。
  • وتحدد في مطالبتها مشروعين هما " مشروع مبنى متعدد الطوابق " و " مشروع مبنى إداري " .
    它在提交的索赔材料中将其中两个项目分别标为 " 高风险项目 " 和 " 办公楼项目 " 。
  • وقامت البعثة بتسليم مبنى إداري بعد تجديده من خلال مشروع سريع الأثر إلى السلطات المحلية في حجر حديد فضلا عن بئرين في مجتمعي خوم وديور المحليين لإعادة التوطين.
    中乍特派团把通过速效项目整修的一幢行政大楼移交哈杰尔-哈迪德地方当局,并移交Khomme和杜瓦境内流离失所者重新安置社区的两口水井。
  • وتم خلال الفترة المشمولة بالتقرير إبرام عدد من العقود، منها عقد استئجار مبنى إداري إضافي، واتفاق إطاري مؤقت لتزويد وحدة الاحتجاز بعدد إضافي من الزنازين، وتقديم مجموعات كبيرة من برمجيات الحاسوب وتنفيذ مجموعات من عمليات التشييد المتكاملة.
    在本报告所述期间,签订了一些合同,包括租用额外办公房地合同,关于向拘留所提供额外牢房、提供几个大型软件包和几个一揽子建筑材料的临时框架协定。